“Xiaotian Quan does not growl without reason — the hound has bitten a Monkey King and lived, and its judgment is better than most gods'. Last week it stopped before a roadside shrine with no tablet and no offerings, hackles up, and growled until Erlang Shen himself came to look. There was nothing there. The hound kept growling. Erlang Shen left an offering anyway. He does not know who it was for.”
The hound growled at an empty shrine, and would not be called off.




